New Asylum Processing Rule (7/31/2026)
- The Trump Administration published a new rule on July 28 about how Asylum Officers should process asylum applications.
- The rule allows Asylum Officers to transfer some asylum cases to immigration court for deportation proceedings without first interviewing the applicant. Situations in which an Asylum Officer may be able to do this include:
- The asylum application was submitted more than 1 year after the applicant entered the US
- The applicant has been convicted of a crime that the government considers “particularly serious” or thinks makes you a threat to public safety
- The asylum officer decides the applicant is not eligible or merits asylum as a matter of discretion
- If a case is transferred to immigration court, the applicant will have an opportunity to apply for asylum with the immigration judge.
- You can read more about this new rule here.
Nouvo Règ Pwosesis Azil (7/31/2026)
- Administrasyon Trump la te pibliye yon nouvo règ 28 jiyè sou fason Ofisye Azil yo ta dwe trete aplikasyon azil yo.
- Règ la pèmèt Ofisye Azil yo transfere kèk ka azil nan tribinal imigrasyon pou pwosedi deportasyon san yo pa fè entèvyou ak aplikan an anvan. Sitiyasyon kote yon Ofisye Azil ka kapab fè sa gen ladan yo:
- Yo te soumèt aplikasyon azil la plis pase 1 an apre aplikan an te antre Ozetazini
- Yo te kondane aplikan an pou yon krim ke gouvènman an konsidere kòm “patikilyèman grav” oswa panse ki fè ou yon menas pou sekirite piblik
- Ofisye azil la deside aplikan an pa kalifye oswa li merite azil kòm yon kesyon de diskresyon
- Si yo transfere yon ka nan tribinal imigrasyon, aplikan an ap gen opòtinite pou aplike pou azil ak jij imigrasyon an.
- Ou ka li plis enfòmasyon sou nouvo règ sa a isit la.
Novas Regreas para o Processamento de Pedidos de Asilo (7/31/2026)
- O governo Trump publicou, em 28 de julho, uma nova norma sobre como os oficiais de asilo devem processar os pedidos de asilo.
- A regra permite que os oficiais de asilo encaminhem alguns casos de asilo ao tribunal de imigração para procedimentos de deportação, sem antes entrevistar o requerente. Situações em que um oficial de asilo pode adotar essa medida incluem:
- O pedido de asilo foi apresentado mais de um ano após a entrada do requerente nos EUA.
- O requerente foi condenado por um crime que o governo considera “particularmente grave” ou que, na visão do governo, representa uma ameaça à segurança pública.
- O oficial de asilo decide, a seu critério, que o requerente não é elegível ou não merece asilo.
- Se um caso for encaminhado ao tribunal de imigração, o requerente terá a oportunidade de solicitar asilo perante o juiz de imigração.
- Você pode ler mais sobre essa nova regra aqui.
Nueva Normal para la Tramitación de Solicitudes de Asilo (7/31/2026)
- El 28 de julio, la administración de Trump publicó una nueva norma sobre cómo los oficiales de asilo deben tramitar las solicitudes de asilo.
- La norma permite a los oficiales de asilo remitir ciertos casos a los tribunales de inmigración para iniciar procedimientos de deportación sin entrevistar previamente al solicitante. Entre las situaciones en las que un oficial de asilo puede tomar esta medida se incluyen:
- Si la solicitud de asilo se presentó por más de un año después de que el solicitante ingresara a los EE. UU.
- El solicitante ha sido condenado por un delito que el gobierno considera “particularmente grave” o que, a su juicio, lo convierte en una amenaza para la seguridad pública.
- El oficial de asilo determina que el solicitante no reúne los requisitos o no es merecedor de asilo según el criterio discrecional de la autoridad.
- Si un caso se remite al tribunal de inmigración, el solicitante tendrá la oportunidad de pedir asilo ante el juez de inmigración.
- Puede obtener más información sobre esta nueva norma aquí.